ニュースとイベント

noticias y eventos


Christmas special latin dinner

🎄 ¡Feliz navidad! Merry Christmas! 🎄

 

クリスマスシーズン到来🎄

13日(水)〜25日(月)までラ・キヌアではクリスマスシーズンの特別ディナーをご用意させていただきます。

ステキな楽しい時間を特別なラテンディナーと共に過ごしませんか?

ご予約、お待ちしております。

 

¡Te esperamos!

La navidad está cerca. ¿Por qué no festejarla con una cena especial de comida latina? Del 13 al 25 de diciembre ofreceremos una cena navideña especial de 8 tiempos e incluye una botella de vino peruano o mexicano para cada pareja. Haz tu reservación, te esperamos.

 

Christmas is coming. Let's celebrate with a speciall dinner. Here in La quinua, we will be offering a special latin dinner course from December 13th to 25th. It includes a bottle of Peruvian o Mexican wine for every couple. Make your reservation. Merry Christmas!

La quinua en 鹿児島ぶらり

¡Nuestra sexta aparición en la televisión! 🤗📺

La quinua en el programa de Maezono Masakiyo Kagoshima burari transmitido el día 13 de octubre por la cadena KTS. ¡Que lo disfruten!😉

 

Our sixth time on TV! La quinua on Maezono Masakiyo's TV program Kagoshima burari aired on October 13th. Enjoy! 😎

Mercado inca open!!

"Mercado inca" open!!!

10月6日の今日から、ラ・キヌアのインカ・マーケットがオープンします🇵🇪

ペルー出身のオーナーが自ら厳選して買い付けて来たかわいいカラフルな小物たち✨

鹿児島では、ここでしか手に入らないものばかりがそろっています♪

みなさん、ぜひ一度いらっしゃって下さい!

ペルーの魅力をさらに知れるはず!

 

Peruvian market is open! All original handmade goods that you can only find in Kagoshima. Come and check them out.

 

¡Mercado de artesanías peruanas abierto a parti de hoy! Artículos originales hechos a mano que solo puedes encontrar en la Quinua ;)

¡ Te esperamos !


鹿児島バル街 2017!

2017年10月21日(土)は「かごしまバル街」‼️

今年、ラ・キヌアがかごしまバル街に初出店します♪10月21日の18時からスタートです。

キヌア料理・ペルー料理・メキシコ料理のピンチョスをご準備しております🍽🍸

まだ食べたことがない方、この機会にぜひお越し下さい♪もちろんすでにご存知の方もぜひぜひ足を運んでいただけたら嬉しいです😆

ラテンの音楽と雰囲気を感じながら、シェフ自慢の料理を味わってみて下さい❣️

※前売りチケット、店内で発売してます♪

 

Next October 21st, La Quinua will participate in this year Kagoshima Bar Gai event. You can buy your tickets in advanced in La Quinua for 3600 yen. It comes with five tickets that you can use in five shops. It's a great opportunity to walk around Tenmonkan and try different bars.

In La Quinua, we will serve a plate with three kind of pinchos. One Mexican, one Peruvian and one made with quinoa. It also includes one drink. 🌯🍷

Don't miss the chance. Get you tickets and reserve one for us! We'll see you there. Cheers! 😉

 

For more information visit:  http://kagoshima-bargai.com/kago-6-2/

 

Fiesta Mexicana

メキシコ独立記念日の特別ディナーセット

9月16日はメキシコ独立記念日🇲🇽

13日(水)〜17日(日)までメキシコの特別ディナーをご用意!

17日(日)は、タコスフェスタ開催!この日のみメキシコビール・ワインが20%OFF!

メキシコ料理が大好きな方、ビールがお好きな方、皆様のお越しをお待ちしております‼️

 

El 16 de septiembre se celebra la independencia de México. Por eso, en la Quinua esteremos festejando por una semana, del 13 al 16 de septiembre con una cena especial mexicana y el 17 con una fiesta de tacos 🌮y 20% de descuento en toda la comida mexicana a la carta y en la cerveza y vino 🍺🍷mexicano. ¡No te lo puedes perder!

 

September 16th is Mexican Independence Day. We will celebrate for the whole week with a special dinner set from September 13th to 16th and a tacos party on the 17th. 20% off in Mexican food, beer and wine🌯🍻🥂. Cannot miss it! 🤗

鹿児島‼️夏の大イベント

*鹿児島‼️夏の大イベント*

8月19日は毎年恒例の「サマーナイト花火大会🎆」

ラ・キヌアでは店頭販売を致します。ラテンビールやエンパナーダを片手に、花火を見ませんか?

キンキンに冷えたビールやソフトドリンク、準備しています♪

ぜひ、お越し下さい🤗

 

El próximo sábado 19 es la noche de los fuegos artificiales en el puerto de Kagoshima🎇. ¿Qué te parece verlos mientras disfrutas de unas empanadas, un burrito y una cerveza latina? 🌯🍻 

Esa tarde, estaremos vendiendo diferentes cervezas y comida para llevar frente a la Quinua. Ven por las tuyas😉 ¡Te esperamos!🍴

 

Next Saturday 19th is the summer fireworks night in Kagoshima bay🎇. Why not enjoy them while eating an empanada or burrito with a cold beer? 

That day, we will be selling latin beer and take out food in front of the shop. Please stop by and get yours 😋🌯🍺

¡Viva el Perú! ☆ペルー独立記念日

ペルー独立記念日

7月28日は「ペルー独立記念日」‼︎

 

ということで、ラ・キヌアでは「ペルー料理特別ディナーセット」を7月26日〜30日の5日間だけご提供致します🍴

また、このディナーセットをご注文したお客様は、ペルービール「クスケーニャ」を割引価格で飲めちゃいます🍺

ディナーのメインは毎日変わります!まだペルー料理を食べたことがない方、この機会にお試しあれ!また、ペルー料理が大好きな方、ビールがお好きな方、皆様のお越しをお待ちしております‼️

El 28 de julio se conmemora la independencia de Perú. Estaremos celebrando toda la semana ofreciendo un menú de degustación de comida peruana en el cuál incluiremos platillos completamente nuevos y la cusqueña a precio especial para los que lo prueben. Solo durante 5 días, no te lo pierdas.

 

July 28th is Peru's Independence Day. We will be celebrating with a special dinner menu set the whole week. Come and try it, there will be new peruvian dishes and cusqueña at special price. Come and try it!



LEAP Kagoshima

LEAP

ラ・キヌア、LEAP掲載‼️

LEAP7・8月号に、ラ・キヌアが掲載されました♪

ぜひご覧下さい(^^)

夏らしいドリンクもご用意しております!

 

¡La quinua en la revista LEAP en su edición de Julio-Agosto! 📰

 

La quinua in July-August issue of LEAP magazine, check it out!!

 

¡ Te esperamos!

Lúcuma, lucuma, ルクマ

Lucuma en Kagopita

ラ・キヌア!テレビ登場!

 

6月2日(金) のKYTかごピタにラ・キヌアが出演します♪時間は15:50〜16:40です。

 

ペルーのデザート「エラード・デ・ルクマ」が紹介されます。ルクマの魅力をぜひご覧下さい♪

¡La estrella lúcuma!

 

Presentando helado de lúcuma para la televisión local, KYT kagopita. No te pierdas la transmisión el próximo viernes 2 de junio desde las 15:50 a las 16:30.

Lucuma star!!

 

Introducing lucuma ice cream to the local TV, KYT kagopita. Watch it next Friday, June 2dn, from 15:50 to 16:30.


0 comentarios

1周年記念ディナー

¡Primer aniversario!      1周年記念ディナー

2016年4月29日にオープンし、おかげさまで間もなく1年。今まで多くの方にお越しいただき、嬉しいコメントや笑顔をいただきました。

スタッフ一同、心から感謝申し上げます。

そこで、来たる2017年5月6日(土)に、「la quinua 1周年記念ディナー」を催したいと考えております。スペシャルゲストを迎えて、la quinuaの料理とラテン音楽で一緒に楽しい時間を過ごしませんか?

35名様限定ですので、ご予約はお早めにどうぞ‼️

スタッフ一同、皆様との時間を楽しみにお待ちしております😆

 

¡ Te esperamos !

Este 29 de abril, La Quinua cumplirá año desde que abrió sus puertas. De parte de nuestro equipo de trabajo, queremos agradecerles a todos ustedes por acompañarnos durante este tiempo y hacer posible este proyecto. 
Vengan a celebrar con nosotros el próximo 6 de mayo. Buena comida, bebida y música, ¿qué mejor forma de festejar? ¡Los esperamos! (Reserva tu lugar, hay cupo limitado)

 

On April 29th La Quinua will turn 1 year old. We would like to thank you all for making this possible and invite you to celebrate with us this May 6th with good food, drinks and music, what can be better than that?. We look forward to see you all. (Please book in advance, limited seating available)


0 comentarios

El pasado 14 de mayo, la quinua estuvo en el programa "nama-iki voice" de Kagoshima, Japón. ¡Disfruten!

 

5月14日の「ナマイキVOICE」にla quinuaが出演しました。「鹿児島で世界一周グルメ旅」と題して色んな国の料理を紹介するということで、la quinuaを取材して頂きました。